CollabNet Subversion Edge Management Brute Forcing

The CollabNet Subversion Edge Management Frontend does not protect against brute forcing accounts. An attacker has infinite tries to guess a valid user password. Fixed in version 5.0. Version 4.0.11 is affected.