A breach that exposed 200,000 Grand Theft Auto fan forum users’ email addresses and private data is being blamed on an exploit of outdated and vulnerable vBulletin software.