Banks face persistent, sophisticated and sustained cyberattacks from hackers looking to exploit the SWIFT messaging network, according to reports.