RHBA-2017:0265-1: vdsm 4.0.6 async bug fix and enhancement update

Red Hat Enterprise Linux: Updated vdsm packages are now available.