Google is rolling out new Gmail security features that warn users if the system could not authenticate the sender of a message.