Citrix Systems is forcing all its GoToMyPC remote desktop access service customers to reset their passwords because of a “very sophisticated attack” that targeted the service over the weekend.