This vulnerability is an instance of same-origin policy violation. An attacker can exploit this vulnerability by enticing a user to open a maliciously crafted PDF file. Successful exploitation can trick embedded JavaScript code to run in the wrong context, potentially leading to a security bypass.