Advantech has published a new version of its WebAccess product to address vulnerabilities that put installations at risk to remote code execution attacks.