Apple patched an OS X vulnerability in a kernel driver that could give attackers root-level privileges on a Mac computer, researchers at Cisco Talos said.