The internet-cable-television provider Charter Communications recently fixed an issue with its website that was inadvertently leaking the information of tens of thousands of its customers.